Những đoạn ghi âm từ hành khách trên máy bay và các giới chức không quân trong vụ khủng bố 11-9-2001 mới được công bố.
Trong những đoạn ghi âm có lời kêu cứu khẩn thiết của tiếp viên hàng không trên máy bay, và những lời thảo luận với phó tổng thống Dick Cheney về lệnh bắn chiếc máy bay dân sự giả mạo. Lời đe dọa từ tên không tặc đầu sỏ Mohammed Atta cũng được nghe thấy trong đoạn ghi âm.
Những hình ảnh ngày 11-9 vẫn còn ám ảnh mỗi người Mỹ
Betty Ong – tiếp viên hàng không trên chuyến bay 11 của American Airlines đã gọi điện cầu cứu khi máy bay bị tấn công. “Có ai đó đang chiếm giữ khoang thương gia, tôi nghĩ đó là một vụ tấn công, chúng tôi không thở được. Tôi không biết nữa, tôi nghĩ chúng tôi bị không tặc tấn công”, Betty Ong nói.
“Không ai được cử động”
Giọng của một trong các tên không tặc có tên Mohammed Atta hét trên máy bay: “Không ai được cử động, mọi người sẽ ổn cả thôi. Nếu cố tình manh động thì chỉ gây hại cho chính bản thân mình và cho chuyến bay mà thôi”.
Phần lớn các đoạn ghi âm đến từ Cơ quan Quản lý hàng không liên bang.
Sau khi chuyến bay Flight 11 lao vào Trung tâm Thương mại Quốc tế, các kiểm soát viên máy bay nghe thấy tín hiệu chiếc máy bay thứ 2 đang trên đường tới Manhattan.
“Một chiếc máy bay khác đâm vào Trung tâm Thương mại Thế giới”, một giọng nói cất lên trong đoạn ghi âm.
Sau đó là một giọng nói khác: “Cả tòa nhà bị đứt lìa ra rồi”.
Khi một số trực thăng chiến đấu đang hoạt động tại phía đông giữa cơn hỗn loạn, một chỉ huy quân sự yêu cầu họ quay lại Washington càng sớm càng tốt.
“Tôi không cần biết các anh phá bao nhiêu cái cửa sổ để về càng sớm càng tốt”, chỉ huy Kevin Nasypany nói, chỉ vài phút trước khi chiếc máy bay cuối cùng United 93 rơi tại Pennsylvania.
Lệnh bắn hạ những máy bay không có tín hiệu trả lời của phó tổng thống được đưa ra lúc 10 giờ 30.
Theo NLĐ, BBC
0 nhận xét